Die Übersetzung „Raupe“ steht in der Lutherbibel für folgende hebräische Bezeichnungen: 1. chasîl (1Kön 8,37; 2Chr 6,28; Ps 78,46; vgl. ferner Jes 33,4, wo die Lutherbibel Heuschrecke übersetzt) und 2. gāzām (Am 4,9; Jo 1,4; Jo 2,25). Beide Begriffe beziehen sich entweder auf Entwicklungsstadien der → Heuschrecke oder auf andere Pflanzenschädlinge.

Literaturverzeichnis

Literatur-Recherche Index Theologicus

Literatur-Recherche Biblische Bibliographie Lausanne

• Riede, P., Vom Erbarmen zum Gericht. Die Visionen des Amosbuches (Am 7-9*) und ihr literatur- und traditionsgeschichtlicher Zusammenhang (WMANT 120), Neukirchen-Vluyn 2008, 36f

PDF-Archive

All version of this article as PDF download since October 2018:

• Article version of 10.10.2017
• Article version of 20.09.2018